Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

prosty jak drut

  • 1 drut

    сущ.
    • провод
    • проволока
    * * *
    ♂, Р. \drutu 1. проволока ž;

    \drut kolczasty колючая проволока; prosty jak \drut прямой как струна;

    2. эл. провод;
    3. \drutу мн. спицы для вязания;

    robić na \drutach вязать;

    ● pójść (powędrować, dostać się) za \druty попасть в (конц)лагерь
    +

    2. przewód

    * * *
    м, P drutu
    1) про́волока ż

    drut kolczasty — колю́чая про́волока

    prosty jak drut — прямо́й как струна́

    2) эл. про́вод
    3) druty мн спи́цы для вяза́ния

    robić na drutach — вяза́ть

    - powędrować za druty
    - dostać się za druty
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > drut

См. также в других словарях:

  • prosty jak drut — Bardzo prosty lub łatwy; nieskomplikowany Eng. Very simple or easy; uncomplicated …   Słownik Polskiego slangu

  • drut — m IV, D. u, Ms. drucie; lm M. y 1. «giętki, cienki pręt metalowy o znacznej długości i małym przekroju poprzecznym, najczęściej okrągłym, otrzymywany głównie przez walcowanie lub wyciąganie sztab różnych metali» Drut aluminiowy, metalowy,… …   Słownik języka polskiego

  • prosty — I {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, prości, prostytszy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} niemający bocznych wygięć, ułożony wzdłuż nieskręcającej w żadną stronę linii; niezakrzywiony, niezagięty, niewypaczony,… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • prosty — Być na prostej drodze do czegoś zob. droga 2. Chodzić, iść prostą drogą zob. droga 3. Coś (jest) proste jak drut zob. drut 1. Coś prowadzi, zmierza prostą drogą do czegoś zob. droga 6. Ktoś prosty jak świeca zob. świeca 1. Prosty jak strzała zob …   Słownik frazeologiczny

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»